 | Die Fließende Königin Rezension von Kolvar
Aus der Reihe "Merle Trilogie" Die fließende Königin ist eine Hörbuchadaption des gleichnamigen Jugendbuches von Kai Meyer. Es handelt sich um den ersten Teil der Merle-Trilogie, die mit „Das Steinerne Licht“ und „Das Gläserne Wort“ fortgeführt und beendet wurde. Alle drei Teile des Hörbuches sind 2003 bei der Hörcompany erschienen.
Erzählt wird die Geschichte des Waisenmädchens Merle, die im Venedig des 19. Jahrhunderts aus dem Waisenhaus in die Lehre zum Spiegelmacher Archimboldo kommt. Archimboldo ist jedoch kein einfacher Handwerker. So setzt er der blinden Juniper, die zusammen mit Merle zu ihm gekommen ist, Spiegel anstelle der Augen ein, so dass diese wieder sehen kann. Auch alles andere in Kai Meyers Welt ist voller Magie, denn dies ist nicht das Venedig, welches wir kennen: Steinerne Löwen dienen den Venezianern als Wachen und Reittiere, Meerjungfrauen ziehen Rennboote und die fließende Königin, der gute Geist der Lagune, schützt seit dreißig Jahren die Stadt vor den Angriffen des wiedergebornen Pharaos, der mit seiner Untotenarmee fast die gesamte Welt erobert und verwüstet hat.
Als Merle sich beim Spiegelmacher eingelebt hat, macht sie die Bekanntschaft Serafins, eines ehemaligen Diebes und Lehrlings eines Webers magischer Gewandung. Mit ihm zieht sie durch Venedig und entdeckt, dass die fließende Königin gefangen genommen wurde.
Damit beginnt die abenteuerliche Reise, die ob der zahllosen fantastischen Ideen manchmal fast schon an Bedeutung verliert, denn Kai Meyer gelingt es in dieser Geschichte, das Vertraute wie auch die Symbole der Stadt mit Magie zu erfüllen und zu verfremden.
Die fließende Königin ist eigentlich ein Jugendbuch, und der Stil sowie die Thematik können gut neben den Harry Potter Büchern, an denen sich derzeit jedes fantastische Jugendbuch messen lassen muss, bestehen. Kai Meyer folgt, für einen deutschen eher untypisch, der angelsächsischen Tradition, die besagt, dass Jugendbücher auch traurig, brutal und gruselig sein können. So darf auch einem Erwachsenen ein Schauer über den Rücken laufen, wenn am Ende die Flüchtenden über die Schiffe des Pharaos fliegen, von denen kein Laut zu ihnen heraufdringt, weil nur Tote an Bord sind oder wenn sie schließlich über das ehemals fruchtbare Italien fliegen, welches entvölkert ist, weil alle Einwohner in die Untotenarmee aufgenommen wurden. Aber eine stimmungsvolle Geschichte ist nur der eine Teil, der ein gutes Hörbuch ausmacht. Der andere ist der Leser, der die Stimmung vermitteln und die Personen mit Leben füllen muß. Nina Petri gelingt dies hervorragend mit ihrer ein wenig rauen, fast melancholischen Stimme. Der 1963 geborene Schauspielerin und Absolventin der Westfälischen Schauspielschule Bochum merkt man schnell ihre Erfahrung an, die sie nicht nur unzähligen Fernseh- (u.a. Tatort) und Filmrollen (Lola Rennt, Allein unter Frauen etc.) zu verdanken hat, sondern auch der Mitarbeit an mehreren anderen Hörspielen und –büchern. Ihr zur Seite, oder vielleicht entgegen, steht Katharina Thalbach, die die fließende Königin spricht, so dass in den Zwiegesprächen zwischen Merle und der Königin, die schließlich auch einen Körper teilen, der Stimme Nina Petris eine etwas ältere, rauere und vielleicht auch erfahrenere Stimme entgegengestellt wird. Zwar wird durch diesen Trick das reine Hörbuch fast zu einen Hörspiel, aber der Wechsel der Stimmen hilft einige Male beim Verständnis und sorgt für eine größere Spannung zwischen den beiden fiktiven Personen. Dass dabei Katharina Thalbach für diese doch relativ kleine Aufgabe gewonnen werden konnte, grenzt nahezu an ein Wunder, handelt es sich bei Ihr doch um eine der bedeutendsten Theaterschaffenden der Gegenwart. Frau Thalbach, die mit vier ihren ersten Bühnen- und mit 14 den ersten TV- Auftritt hatte, siedelte 1976 aus de DDR in die BRD über. Seitdem hat sie an jeder bedeutenden Bühne in Deutschland Regie geführt und von Moliere, über Goethe, Shakespeare und Brecht hin zu Zuckmayer nahezu jedes bedeutende Stück inszeniert. Auch ihr schauspielerischer Lebenslauf liest sich wie ein Streifzug durch die bedeutendsten deutschen Filme der letzten Jahrzehnte (Die Blechtrommel, Sonnenallee etc.). Aber in diesem Hörbuch beweist sie, dass ihre Ausdruckskraft nicht auf visuelle Medien beschränkt ist. Die ideenreiche Geschichte und die beiden großartigen Sprecherinnen machen „Die fließende Königin“ zu einem Hörgenuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte.
Eure Meinungen:
| Das Buch ist nicht ohne Phantasiemomente, aber blutende steinerne Löwen und die Baba Jaga im Zarenreich (Hexe und Göttin zugleich) sind Quatsch. Zudem sind zukurzgekommene, aber mächtige Kinder (Waisen und Behinderte) motivisch schlichter Harry-Potter-Abklatsch. Verkauft sicher aber gut.
[tona] | 
| Eine super Buchreihe! Die Spannung wächst von Buch zu Buch! Die Figuren sind fantastisch beschrieben. Auch wenn es eigentlich ein Kinderbuch ist, sollten es auch Erwachsene lesen! Mich hat es gefesselt
[Helena] | | Ich fand diese Buch echt gut.Ich fand es sogar beser als Harry Potter und bin der Meinung, dass es nicht nur für Kinder geschrieben ist. Mich fesselte dieses Buch und ich bin mir sicher, dass es auch jeden anderen fessen wird.
[Leonie] | | Das Buch gefiel mir sehr gut,besser als alles Andere das Buch hat mich festgehalten und ich konnte nicht mehr aufhören es zulesen
[Sandra] | | Ich finde die Buchreihe sehr gut, aber es könnten noch weitere Bücher davon kommen z.B. wie Merle und Junipa in den anderen Welten zurecht kommen.
[Cathi] | | Auch wenn ich keine Leseratte bin, habe ich diese Bücherreihe innerhalb von 3 Tagen verschlungen. Ich fand sie äußerst spannend und kann sie nur empfehlen.
[Jasmin] | | Ich glaube es ist sehr gut! Auch, interessant!
[Kyranga] | | Diese Triologie ist einfach nur super! Sie war unheimlich fesselnd als ich sie gelesen habe.
[Krisi] | | Ich liebe diese Bücher einfach nur.
[Bine] | | Die Bücher wären meine absoluten Lieblingsbücher geworden. Doch das Ende ist schrecklich. Als ob Kai Meyer keine Lust mehr gehabt hatte. Ich konnte drei Tage nicht schlafen weil ich mich so darüber aufgeregt habe.
[Charlot] | 
| Ich weiß, alle Einträge sind alt, jedoch finde ich es immer ein wenig fragwürdig, warum man davon ausgeht, dass alles ein Harry-Potter-Abklatsch sein soll. Waisenkinder und Magie spielen in Märchen schon viel länger eine große Rolle, noch bevor überhaupt an Rowling zu denken war. Die Buchreihe ist gut, viele Gestalten wurden aus Legenden etc. genommen und umgewandelt; finde ich gut. Und man weiß ja auch, wenn man die Bücher wirklich versteht und richtig gelesen hat, warum überhaupt Parallelen zu unserer Welt bestehen ;) Das Ende ist nicht sehr spektakulär. In drei Büchern kommt man immer mehr dem Finale entgegen und plötzlich... Man weiß, was ich meine.
[Missy] | | Wow, ich bin gerade mitten im Hörbuch und hätte es niemals für so mitreißend und fesselnd gehalten. Eine tolle Welt in die ich mich gerne hineinziehen lasse!
[Isabelle] | | Die 3 Bücher sind einfach mega-hamma. Am besten fand ich das letzte, auch wenn das Ende mich etwas enttäuscht hat und ich es einfach nur total traurig fand. Leider wurde bei mir die Spannung etwas genommen, weil eine Freundin mir schon in etwa das Ende erzählt hat. Ich hätte mich auch über ein anderes Ende und vlt. weitere Bände gefreut.
[Jenna] | | Als ich ich Band 1 das erste mal gesehen habe wusste ich sofort das es mein lieblings Buch wird. Es ist spannend, manchmal traurig und lustig. Das ist genau das was ich gerne lese!!! Auch ich hätte mich über weitere bände gefreut.
[Vivien] | | *hust* Dann muss dieser jnamed dir eine 6er Packung Instant-Mochis schicken, weil diese Mochis (die guten wie ich sie nenne) Tiefgefroren sind (^.^) Wenn ich wieder in Hannover einkaufen sollte, werde ich eine Packung mehr kaufen@Flicksi, dann werd ich das Eis auch mal probieren. *ggg*
[SNWyVvvjtG] |
Datenbank:0.0009 Webservice:0.0743 Querverweise:0.0091 Infos:0.0012 Verlag,Serie:0.0007 Cover:0.0001 Meinungen:0.0033 Rezi:0.0005 Kompett:0.0903 | |
